Private equity firm Bowmark Capital has acquired a majority shareholding in software-as-a-service (SaaS)-based document automation provider for structured products, WallStreetDocs (WSD).