New products tracking the two more popular virtual currencies indicate a growing appetite for crypto assets